@furban: CloudMade nutzen wir seit dem letzten großen Update Ende 2011 nicht mehr.

Die Daten entnehmen wir der OSM-Karte. Allerdings werden sie nicht 1:1 in die Navi übernommen, sondern sie werden von uns überarbeitet und angepasst. Daher nimmt die Aktualisierung der Karten einige Zeit in Anspruch und es lässt sich leider nicht auf ein fixes Intervall festlegen, da variable, externe Faktoren den Überarbeitungsprozess konstant beeinflussen. Entschuldigt, dass es präziser wirklich nicht geht. :-/

Viele Grüße,
Christin