PDA

View Full Version : Falsche/fehlende Städtenamen in der Offline Version (z.B. Italien)



creando
08.05.2012, 23:13
Im Italienurlaub bin ich über ein seltsames Problem gestolpert, so liessen sich in der Offline Version immer wieder Städte nicht finden, schliesslich haben wir festgestellt dass einige Orte /Städte unter einer deutschen Ortsbezeichnung statt unter dem italienischen Originalnamen abgespeichert waren. Das ist natürlich vor allem dann dumm, wenn niemand diese deutsche Bezeichung verwendet oder kennt (selbst wenn es diese deutsche Bezeichnung vielleicht tatsächlich gibt). Hier müsste in den Offline Versionen unbedingt auch der Originalname rein. Hier zwei Beispiele: Die italienische Stadt Bassano del Grappa findet sich nur als Bassan, die ebenfalls italienische Stadt Schio findet sich nur unter der Bezeichnung Schleit.:confused:

Christin
05.06.2012, 17:00
Ich lasse mal das Team das mal prüfen - Update folgt.

Viele Grüße
Christin